Welche Version genau ist die alte und welche die neue? Bitte mit dem letzten Nightly testen.
Bitte auch den Codec nennen, der im 2-Pass-Modus verwendet wird.
Noch eine Idee: Beinhalten die Pfade zu den Videos oder deren Dateinamen vielleicht Umlaute oder andere Sonderzeichen? Wenn doch, dann bitte einmal mit Video ohne solche testen.