Author Topic: Russian translation  (Read 21398 times)

gruntster

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • http://avidemux.razorbyte.com.au
Russian translation
« on: October 14, 2007, 10:27:04 AM »
The Russian translation hasn\'t been touched since Avidemux 2.3.

Any volunteers to update it?

qqq1971

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Russian translation
« Reply #1 on: January 11, 2008, 12:46:02 PM »
There is: http://sharedzilla.com/ru/get?id=107313

Any question: qqq1971 [amp] mail [dot] ru

gruntster

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • http://avidemux.razorbyte.com.au
Russian translation
« Reply #2 on: January 13, 2008, 04:45:32 PM »
The link doesn\'t work.  Any possibility of uploading it else where please?

qqq1971

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Russian translation
« Reply #3 on: January 14, 2008, 05:55:42 AM »

gruntster

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • http://avidemux.razorbyte.com.au
Russian translation
« Reply #4 on: January 18, 2008, 09:26:42 AM »
Thanks! Committed r3756.

qqq1971

  • Newbie
  • *
  • Posts: 10
Russian translation
« Reply #5 on: January 19, 2008, 06:59:05 AM »

gruntster

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • http://avidemux.razorbyte.com.au
Russian translation
« Reply #6 on: January 21, 2008, 02:19:26 PM »
Thanks again.

gruntster

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • http://avidemux.razorbyte.com.au
Russian translation
« Reply #7 on: October 05, 2008, 01:41:57 AM »
Any volunteers for an update or Qt translation?

  • Guest
Russian translation
« Reply #8 on: December 28, 2008, 12:25:54 PM »

gruntster

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 607
    • http://avidemux.razorbyte.com.au
Russian translation
« Reply #9 on: January 01, 2009, 02:24:51 PM »
Thanks!  Committed r4508.

gotham48

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Russian translation
« Reply #10 on: February 04, 2009, 07:13:09 PM »
Please contact me, if you want further translations: gotham@jabber.ru (jabber) or gotham[at]gmail.con [e-mail], thanks :-)

russian user

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Russian translation
« Reply #11 on: December 11, 2010, 01:25:15 PM »
Don\'t walking links :(.
Where I can download TUTORIAL?
Only here: http://www.avidemux.org/admWiki/doku.php ?
I can\'t try this programm :(.

Nicholas

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • http://mp4-converter.info
Russian translation
« Reply #12 on: March 17, 2011, 11:09:11 AM »
I can also help you translate to russian or ukrainian if needed

jamat13

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
Re: Russian translation
« Reply #13 on: September 28, 2012, 07:22:05 AM »
Is there a ts file for what has been done?
Where can I get it?
Thanks
James

Jan Gruuthuse

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4919
Re: Russian translation
« Reply #14 on: September 28, 2012, 07:40:42 AM »
It is there when you download the source(s): http://avidemux.org/nightly/source/
With svn that would be:
Code: [Select]
svn co svn://svn.berlios.de/avidemux/branches/avidemux_2.6_branch_meanyou should find these in: ~/avidemux_2.6_branch_mean/po if you downloaded/unpacked in your home directory (linux)
 avidemux_ru.ts
 ru.po