Untertitel beim Abspielen anzeigen.

[Ela]

Ich weiß, dass ADM Subs nur fest einbrennen kann.
Gibt es aber eine Chance, dass ADM Subs beim Abspielen anzeigen könnte?

Ich könnte nur fürs Abspielen temporär einstellen, dass Subs eingebrannt werden sollen und dann mit eingeschalteten Filtern das Video abspielen. Dazu müsste ich die Subs extrahieren und es werden wohl nur wenige Subs-Typen unterstützt. Aber beim Abspielen mit Filtern gibts einen Nachteil: nach Stop springt der Cursor wieder an die letzte Start-Stelle zurück.

[eumagga0x2a]

Gibt es aber eine Chance, dass ADM Subs beim Abspielen anzeigen könnte?

Nein, nicht in absehbarer Zukunft.