The patch you made for 2.5 r7665 (http://svn.berlios.de/viewvc/avidemux?view=revision&revision=7665) to fix a compile error can be ported to 2.6. The files are identical.
It helps Clang get over some assembly it thinks is ambiguous in Yadif. Thank you very much, Sir.