Avidemux System Language Problem using Windows 10 Brazilian Portuguese
Mean, I've removed with sed all the nonsensical line breaks in otherwise empty translations and other garbage from the avidemux_pt_BR.ts file, so that it at least doesn't break the untranslated GUI. A 7za compressed patch is attached, but I really doubt that this skeleton is of much use anyway.
Committed as [i18n] repair a bit broken pt_BR translation (euma) (https://github.com/mean00/avidemux2/commit/19941a61831f992f6e99a510e9116067b4cc823d). Your sense of understatement is greatly appreciated :)
Thanks!