Hi,
I am improving the sound in an MKV file but not touching the video so I am selecting COPY as the video option, however, Avidemux removes the subtitles and I would like to keep them. Is there anyway to keep the subtitles.
Thanks.
Not with AVIdemux. But you can mux the subtitles back in with MKVtoolnix.