Avidemux Forum

Avidemux => Windows => Topic started by: patryk8820 on July 31, 2012, 10:36:16 AM

Title: No italics in subtitles
Post by: patryk8820 on July 31, 2012, 10:36:16 AM
Today I've tried to compile a movie with subtitles but whenever I try to preview the image or save a file, the program crashes. The problem has not occurred yet, and I have encoded several movies.
Title: Re: Avidemux 2.5.6 crashes while previewing subtitles
Post by: Jan Gruuthuse on July 31, 2012, 12:57:22 PM
Error message?
What tells %APPDATA%/avidemux/admlog.txt
Video Content is this HD TV? Avi with more then audio tracks? ...
Title: Re: Avidemux 2.5.6 crashes while previewing subtitles
Post by: patryk8820 on August 04, 2012, 10:45:13 AM
Here's the log: http://pastebin.com/CicpH6cW. This is the video in 1080p resolution and MP4 format.
Title: Re: No italics in subtitles
Post by: patryk8820 on August 06, 2012, 11:22:35 AM
I've solved this problem by loading a 720p video. However, when I try to insert subtitles in italics, there are only {i} and {/i} signs in the picture. Is there a way to make italics?
Title: Re: No italics in subtitles
Post by: Jan Gruuthuse on August 06, 2012, 12:23:33 PM
The .srt tag should that not be:
<i> and </i> for italic
<b> and </b> for bold
<u> and </u> for underline

Title: Re: No italics in subtitles
Post by: patryk8820 on August 06, 2012, 01:50:32 PM
OK, sorry, it is how you wrote. However, the effect is that the tags are visible in the video, but there are no italics.
Title: Re: No italics in subtitles
Post by: Jan Gruuthuse on August 06, 2012, 02:08:49 PM
Maybe not supported? Developer(s) can perhaps shed a light on this. Wiki talks only over color:
Video filter Subtitler: color (http://www.avidemux.org/admWiki/doku.php?id=using:video_filter_subtitler#color)