Hello everyone,
I'm new with avidemux (Windows version) and I've saw some screenshots that shows that is possible add subtitles on the video. (http://main.makeuseoflimited.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2010/10/45.png?3e3c76).
So, I opened a .mkv file and I configured the Video Ouput with "Mpeg4 ASP (xvid4)", then I clicked on the "Filters" button and then "Subtitles", but, I don't see any plugins on the "Available Filters".
Where can I download these subtitle filters that I referred on the screenshot.
Sorry my english (I'm brazilian).
Indeed, you need to download the nightly to get sub support
http://www.avidemux.org/nightly/win32
Warning only ass/ssa format supported
Thank's, now is working. :)