The wiki page for Project files links to the old scripting page ([[using:scripting]]) that only applies to 2.5? and below. It should probably link to [[using:tinypy]] instead. It would also be nice if wiki pages showed what Avidemux versions they applied to (at least where things are known to have changed).
Please ignore the wiki, it is dead since years and decomposing in public.