Avidemux Forum

Non-English => Avidemux-French => Topic started by: scalaire00 on December 29, 2022, 12:42:51 PM

Title: Menu - Audio -
Post by: scalaire00 on December 29, 2022, 12:42:51 PM
Salut à tous;

Peut-on renommer les langues dans le menu  - Audio - Choisir les pistes - Configuration des pistes - ?

J' ai deux pistes dans une vidéo, une en 440 Hz et l'autre en 432 Hz.

À la place des langues, je voudrais pouvoir mettre 440 Hz et 432 Hz dans le menu.

@++ Jean-Claude
Title: Re: Menu - Audio -
Post by: eumagga0x2a on December 29, 2022, 09:15:15 PM
Bonjour,

Quote from: scalaire00 on December 29, 2022, 12:42:51 PMPeut-on renommer les langues dans le menu  - Audio - Choisir les pistes - Configuration des pistes - ?

Non, ce n'est pas possible. Les noms des langues dans ce menu sont traduits en interne en codes à deux et à trois lettres définis par les normes ISO 639-1 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_ISO_639-1) et ISO 639-2 (https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_codes_ISO_639-2). Seuls ces codes comptent.


Title: Re: Menu - Audio -
Post by: scalaire00 on January 05, 2023, 11:02:44 PM
Bonsoir,

Ok merci pour la réponse, une solution avec un autre soft?

Bonne année à tous.

Jean-Claude