Subtitle loading

[illogist]

subtitle takes a lot of time to load. And when I add another subtitle it also takes a long time.
Can anyone fix it?

[eumagga0x2a]

Probably an issue with fontconfig cache, specific to your system.