Preserve softsubs present in added file possible?

[Mick]

Avidemux does not seem to support Softsubtitles, only burned in. Are there any endeavors to support softsubtitles?

[eumagga0x2a]

Patch implementing the massive changes necessary for soft subs support warmly welcome.

[Mick]

Patch implementing the massive changes necessary for soft subs support warmly welcome.

I did not think of subtitles being so difficult to implement. Thank you for clarification why softsubs are not supported yet.

If you'd need to be a programmer life form for this task, I wouldn't be of any help whatsoever. My knowledge with code is limited to html and a little bit of php.

If there is something helpful i can do besides to get these softsubs implemented, please let me know.