portuguese system language error

[lordello]

Hi, i have this problem since I was using windows 7. When i set Avidemux to "system language" the the window become blank, but if I switch to english everything become visible again. I know Avidemux has no portuguese translation, but why it become blank instead to switch to english automatically?
Thanks

[Jan Gruuthuse]

as your system is Portugese language?

[lordello]

Yes, my system is in portuguese.

[Jan Gruuthuse]

Avidemux is set to use the system default language (most of the translations do work correctly this way: English, Français, German, Spanish, Italian, Pyckuu, Polish). For the others you need to choose the preferred Language is not amongst the translation.