Slovenian translation

[mateju]

Hello,

I started working on Slovenian translation and have a few questions.

1) Do I understand correctly that GTK and QT translations are different?
2) Which is the latest, "master" POT? The one in http://svn.berlios.de/viewvc/avidemux/branches/avidemux_2.6_branch_mean/po/ is 2 years old.
3) Have you ever considered moving translations to Damned Lies? http://l10n.gnome.org/teams/. It has really big user base and great equability control.

Thanks,

Matej

[mateju]

Hello,

find linked partially translated file.
https://www.dropbox.com/s/3xvj8o88gdsai7g/avidemux.master.po

Matej

[mean]

The po is used by the Gtk version
The Qt4 version is using ts