Filtro inserimento testo

[venac]

Salve, sono nuovo iscritto, ho bisogno di imprimire su un video il titolo del film.
Per favore potete fornirmi un apposito filtro inserimento testo per Avidemux 2.5.4 (r7200).
Grazie

[macduke]

Magari se scrivi in inglese qualcuno ti risponde.... 

Maybe if you write in english someone will reply you...

[venac]

Grazie per la risposta, ma se sapevo l'inglese lo avrei già utilizzato, non ti pare?

[macduke]

Google translator.. meglio di niente...

Anyway:
venac needs to print a text on a video and he don't know if some filter is able to do it...

[Jan Gruuthuse]

Arrivo: Filtro: sottotitoli se disponibile? Check: Filter: Subtitle if this available?
Se non si usa Avidemux 2.5.6. If not use avidemux 2.5. @ http://avidemux.razorbyte.com.au/