Subtitle Editor

[michanux]

Hello
I like to write my own subtitles. Which Editor I should use in Windows?

Thanks

[AQUAR]

Lots of free ones that work with windows.
Google on "subtitle workshop" or "subtitle edit" for some popular ones.

[mit]

How about Aegisub!
See attached file on this thread, for example what can do with it. 

[AQUAR]

I'll have to try Aegissub - it seems very up to date.