text missing in menus?

[Jan Gruuthuse]

If you start avidemux and GUI opens similar to this:

[Jan Gruuthuse]

The Avidemux translations were not loaded or did not exist.
Work around: switch Avidemux [System language] to [English]. This describes how you can do this:

Avidemux menu -> Edit -> Preferences (2nd option from bottom), in pop-up window:

[User Interface] (1st TAB left)
-------------------------------------------
[ ] Use systray while encoding
Message level: [Display all allerts]
Language: [System language] (last option) <= change only this one.

-------------------------------------------
change [System language] to [English] (1st option after System language)
Bottom right hand corner press [OK] (right box) (left box is cancel) [Cancel] [OK]


restart Avidemux, you should now have English text in menu and buttons


hint: (locations) just in case no text is present.

[Jan Gruuthuse]

You could select instead of English: one of these
- Français
- German
- Spanish
- Italian
- Pyckuu
- Polish