how to encode with aegisub filters?

[jjj1993]

I've been using Aegisub and Avidemux to hard sub my videos on my old laptop (with windows), but I recently got a MacBook and it doesn't seem to work the same way anymore on OSX. All the videos I process don't have the subs embedded. Is there a guide I can use for hard subbing videos on a Mac? I've looked around and couldn't find any myself.

[eumagga0x2a]

I guess this was fixed post-release: http://avidemux.org/smif/index.php/topic,17281.30.html.