Fonts not shown correctly after being encoded with avidemux

[ckinoza]

Hi there, I'm using avidemux to encode my subtitles to a video but there is a font that doesnt shown correctly after being encoded.

Is there anyone know how to solve this problem?

Thanks in advance.

[Jan Gruuthuse]

You don't provide enough details to guess what could be going on?
- is the used font
- language
- video resolution
- ...
best  when you have prepared such a video, save this as project:
Avidemux menu: File: Project Script: Save As Project.
attach the save project.py file to your posting. Maybe we can start guessing what is going on.
A screenshot of font not showing correctly would also help,  likely.