Track Titles are not saved in output file

[CaptainKen]

All my files are MKV and include track titles I initially entered using mkvmergegui and can be confirmed with MediaInfo.

However, they don't transfer over to the audio and video tracks, even though Audio and Video Output are both set to "Copy".