The guide copy/paste method does not work, BUT there is a very convenient filter that does the job much easier. - "Still Image" filter under "Transform". The method for selecting the Audio track has changed a bit, too.
The guide should be updated. I can help by sending an editor a PDF or DocX
Just in case this is a version-related thing - I'm using poetable 2.7.5 Win64