Author Topic: Force English language  (Read 5527 times)

xsoft

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
Force English language
« on: June 02, 2013, 04:20:42 PM »
Hello,
how do I change language to English?

Im on Czech envirement and, well excuse me, but this translation is terrible. Half of words isnd translated at all, some have confused translation and also diacritic at some places is wrong (its a bit hard to read text at differenct codepage).

Thanks

---

Btw, is there any shourtcut for play just selected (marked) part?

Jan Gruuthuse

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6060
Re: Force English language
« Reply #1 on: June 02, 2013, 04:31:36 PM »
Btw, is there any shourtcut for play just selected (marked) part?
No, there is not. Click in right hand corner: Selection A: time index, press play

English:
See if you can find a translation file where avidemux is installed, rename that to OrignalFilename.OrginalExtension.old

Juandev

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Force English language
« Reply #2 on: September 04, 2014, 12:40:57 PM »
I dont understand well your tip.

See if you can find a translation file where avidemux is installed,

I can find a translation file, but I dont know if Avidemux is installed there. In the folder i18n, there are probably many translation files. Those for Czech language are named:
*avidemux_cs.qm
*qt_cs.qm

Which of these files we are talking about?

rename that to OrignalFilename.OrginalExtension.old

I dont undestatand. "OridingalFilename would be "avidemux_cs"? OrginalExtension would be "qm" so that it would be "avidemux_cs.qm.old"?

Juandev

  • Newbie
  • *
  • Posts: 5
Re: Force English language
« Reply #3 on: September 04, 2014, 12:43:52 PM »
Well, I have changed the first file and it looks it works. Thx! What is the other fiel about? Some additional translations?

Jan Gruuthuse

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 6060
Re: Force English language
« Reply #4 on: September 05, 2014, 12:31:04 PM »
Probably other languages. Sorry the online documentation is currently offline/in progress.