Avidemux Forum

Hi everyone. I am beginner to avidemux

Today, i installed avidemux to my pc.

But i realized that, some settings are not visible. For example




i remove program completely, i reinstalled. But still i have same problem.

Thanks and excuse me bad english.

Confirming the bug in the Turkish translation, please force English or another language in the first tab of Avidemux preferences.

This problem must have existed for at least 7 years!
In general, only a handful of strings are translated – do we have close to zero Turkish users?

Anyway, the breakage should be fixed now, thank you very much for your report.

Quote from: eumagga0x2a on May 17, 2020, 10:56:50 PM
This problem must have existed for at least 7 years!
In general, only a handful of strings are translated – do we have close to zero Turkish users?

Anyway, the breakage should be fixed now, thank you very much for your report.

Thanks, too.

I hope that Turkish users will increase with that solution. 

If there are missing pieces in the translation, , i would like to complete it. just lead me how.
Regards..

Quote from: avav on May 19, 2020, 10:27:23 AM
If there are missing pieces in the translation, , i would like to complete it. just lead me how.

The best practices are

1. Clone https://github.com/mean00/avidemux2 locally (to your computer, preferably Linux or macOS. Windows should be also possible, but I have no idea about details);

2. Fork https://github.com/mean00/avidemux2_i18n to your GitHub account (create one if you don't have a GitHub account yet);

3. Clone your avidemux2_i18n fork locally to the subdirectory avidemux/qt4/i18n of your local avidemux2 clone, see https://help.github.com/en/github/getting-started-with-github/set-up-git

4. Create a branch, e.g. "tr-updates";

5. Use Qt5 Linguist application to edit the avidemux_tr.ts translation file, this will greatly facilitate the process;

6. Once you think that it is enough for an update (don't forget to save the changes to avidemux_tr.ts), commit your changes, push them to your fork and open a pull request so that the changes can be examined and, if they are okay, merged into the official Avidemux source tree.