Author Topic: Filtre subtitle SRT-SSA absent dans la version 2.7.4 ?  (Read 236 times)

olivephoto

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Filtre subtitle SRT-SSA absent dans la version 2.7.4 ?
« on: July 10, 2020, 08:54:24 PM »
Bonsoir,
je suis nouveau dans le forum et relativement novice en vidéo. J'utilise cependant avidemux depuis quelques années pour faire des time lapses. Je n'avais en général pas de souci avec ce soft qui me convient tout à fait pour ce que je fais mais j'ai voulu passer à la version 2.7.4 car celle que j'utilisais précédemment (2.5.x) inversait régulièrement des frames au moment de générer la vidéo...
Je suis donc parti du code source, que j'ai compilé (je suis en Ubuntu 14.04). Aucun problème pour générer le software, le script bootStrap.bash fait le boulot et je peux lancer Avidemux et faire mes time lapses sans souci... jusqu'au moment où je veux inclure un sous-titre, puisque je n'ai aucun filtre qui apparaît des la section sous-titre ! Dans la version précédente il y avait un filtre subtitle SRT/SSA dans lequel je pouvais charger un SSA, mais là rien ?
Du coup je me demande si je fais bien ce qu'il faut... Passe t'on toujours par les filtres pour ajouter des sous titres et du texte dans cette version d'Avidemux ?
Doit on ajouter le filtre a posteriori ? Et dans ce cas où puis-je le trouver ?
J'ai pensé que c'était peut être dû à ma version de libssa : j'ai la libssa4, est ce OK ?
Merci par avance pour les aides généreuses qui auront des idées là dessus.
Bonne soirée à tous,

Olivephoto

eumagga0x2a

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4187
Re: Filtre subtitle SRT-SSA absent dans la version 2.7.4 ?
« Reply #1 on: July 10, 2020, 10:47:11 PM »
Bonsoir / Bonjour,

Veuillez mettre à jour la source vers la version actuelle (2.7.6), puis vérifiez que toutes les dépendances sont installées en exécutant le script

Code: [Select]
bash createDebFromSourceUbuntu.bash --deps-only
Si tout va bien, exécutez bootStrap.bash

Code: [Select]
bash bootStrap.bash --deb 2>&1 | tee ~/journal_de_cmake.txt
puis compressez le fichier journal_de_cmake.txt et joignez-le à votre réponse SVP.

Merci.

Alternativement, vous pouvez essayer l'appImage officielle de 2.7.6.

(Ubuntu 14.04 est extrêmement ancien et donc Avidemux n'a pas été testé dessus)

olivephoto

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
Re: Filtre subtitle SRT-SSA absent dans la version 2.7.4 ?
« Reply #2 on: July 14, 2020, 03:12:13 PM »
Bonjour eumagga0x2a,
merci pour cette réponse. J'ai fait l'essai de repartir du source de la version 2.7.6. Cette fois ci la compilation n'a même pas terminée... j'ai dû également compiler une version de cmake non disponible dans les entrepôts de la version 14.04 de ubuntu, qui visiblement pose problème dans ce contexte. J'ai donc décidé de passer à la version 16.04 de Ubuntu... et là recompilation de la version 2.7.6 d'Avidemux, et tout marche nickel. Le filtre subtitle SRT/SSA est là...
Va savoir. J'y ai passé pas mal de temps, donc je ne vais pas retenter la chose dans un contexte 14.04 que je n'ai plus à disposition. D'autant que maintenant tout marche (a priori...)
Merci en tout cas pour la proposition, je pense que ça m'a décidé en partie à faire cet update que j'aurais dû faire depuis longtemps.

eumagga0x2a

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4187
Re: Filtre subtitle SRT-SSA absent dans la version 2.7.4 ?
« Reply #3 on: July 14, 2020, 05:42:53 PM »
Bonjour olivephoto,

La version 16.04 est presque aussi obsolète que la 14.04. Pourquoi ne pas passer au 20.04 ou même sortir des sentiers battus et aller directement à Fedora 32* ?

cdlt

*) Eh bien, c'est la distribution Linux utilisée pour développer Avidemux.

Code: [Select]
sudo dnf install avidemux