Problème d'encodage son MKV

[ublo]

Bonjour

J'ai un écran plat que j'ai depuis 7ans déjà, donc déjà un peut dépassé,
j'ai des problèmes audio avec la plupart des MKV, le son des bruitages est plus fort que la voix des personnages,
je suis obligé de jouer en performance avec la télécommande, j'ai essayé toute les configurations possible avec le menu de la tv, rien a faire,
par contre aucun problème sur lââ,¬â,,¢ÃƒÂ©cran du pc.

je suis sous Linux et disposes d' Avidemux, j'ai encodé le son en stéréo, le son est encore plus faible et j'ai toujours ce décalage entre les bruitages et les voix.

Pouvez vous me dire comment faire  ?

Merci de l'aide que vous pourrez m'apporter.

[mean]

Ca vaut le coup d'activer le filtre DRC en re-encodant l'audio pour faire un essai

[ublo]

Peux tu me dire ou ce trouve le filtre DRC ?

[mean]

audio->Filtre sur la gauche

[ublo]

c'est bien la que j'avais regarder,
je trouve pas DRC

Il y a un bouton  pour le choix de l'audio: mp3, ac3 etc.......

en bas, bouton configurer:
dans type de debit il y a CBR ou ABR




Plus bas, bouton filtre: pas de DRC

[mean]

courbe de compression dynamique

[ublo]

c'est vrai, il y a un mieux, merci beaucoup

sinon subsiste un autre problème, à chaque fois que j'ouvre un MKV, j'ai ce message:



Je clique sur "oui", je fais ce que j'ai à faire, puis je le passe sur ma TV et il y a des saccades, comme dit dans le message,
si je clique sur "non" le résultat est encore pire.

Que puis je faire  ?

[mean]

utiliser 2.6.4

[ublo]

excuse moi, je comprends pas.

[mean]

il vaut mieux utiliser la version 2.6.4 ou une nightly (encore mieux)
Si c'est lu avec une freebox il y a une incompatibilité connue entre les mkvs créés par avidemux et la freebox

[ublo]

c'est exactement sur une freebox
comment on utilise la version 2.6.4 ou une nightly ?