Gestion des sous-titres "embedded"...

[Michchel]

Salut. Un grand merci d'abord pour cette appli!

Une question: y a-t-il en développement la gestion des sous-titres "embedded" dans la vidéo source ?

Par exemple, les srt et idx/sub intégrés dans des .ts d'enregistrement TV façon Arte ou autre.

Ce serait génial de pouvoir les hardcoder et/ou les copier dans le fichier de sortie (en mkv, ou en sortie .ts aussi).
En prime, il faudrait pouvoir traiter un décalage d'avance ou retard à l''affichage/incrustation, au cas où...

Merci d'avance, si quelqu'un s'y colle...